Montreal, Canada Translation and Interpretation Services

Bonjour Montréal!

The second-largest French-speaking city in the world is a true treasure not to be missed when visiting Canada. The city, built around Mont Royal – the hill which gives the city its name – offers not only a vibrant art scene, a Jazz Festival, and the famous Cirque du Soleil, but is also home to the province of Quebec’s largest amusement park.

A quaint walk along scenic Saint-Paul Street will give visitors the opportunity to enjoy the city’s renowned European atmosphere and to sample some of Quebec’s famous maple syrup-based specialties.

If your international guests are in the mood for something a little more unusual, a trip to the Underground City – a series of interconnected tunnels that runs under Montreal – will surely satisfy that need. The tunnels connect to various malls, metro stations, and museums – a truly unique way of getting around Montreal!

And as North America’s number one host-city for international events, it is ideal for your next conference or meeting!

The Best Interpretation Services

As any business owner knows, communicating with your clients in a language they understand is crucial. In Montreal, these languages happen to be French and English, but CCA can assist in any language you require.

Our highly trained conference interpreters – all of them affiliated with organizations such as TAALS and AIIC – are passionate about language, and more importantly, they are native speakers of the target language.

You might wonder what the difference is between a native-speaking interpreter and someone who learned the language later in life. It’s simple: an interpreter who is a native speaker will not just translate the words; they will understand the nuances and detect cultural sensitivities, tone, and intent. They will also be able to use the right accent for your target audience.

Our interpreters stand ready to assist you both in person and using Remote Simultaneous Interpretation (RSI) should your meetings take place remotely via Zoom, GoToMeeting, Skype, or any other service of your choice. CCA offers both consecutive and simultaneous interpretation, no matter how you wish to conduct your meetings.

If you do wish to hold a meeting or conference in person, we can help without top-of-the-range rental equipment for your events, complete with the services of a conference technician.

Flawless Written Translations

When heading an international company or working with clients worldwide, getting written translations right is vital. After all, you want to make sure your clients understand exactly what your content is trying to communicate – without embarrassing errors or typos.

This is where CCA can assist. Our native-speaking translators can provide platinum-level translation services that not only far outshine machine-based apps, but also ensure that your message does not lose its meaning. For example, in many languages, a word can have more than one meaning, especially when you compare French from Canada and French from France, for instance. You absolutely want to make sure the translator can get it right to avoid content that misses the mark.

Our translators all work with a dedicated project manager who oversees a strict

three-step review process, with a translator, an editor, and a proofreader. Working as a team ensures nothing is missed, and your documents are ready for publication.

This process involves rigorous attention to detail from our professionals:

• Translation – the first draft of the document will be composed by one of our expert translators.
• Editing – a second linguist will apply corrections, check the style, grammar, punctuation, and ensure the translation is accurate and complete.
• Proofreading – a third linguist will conduct a final check, adjust any formatting issues, and resolve any last typos, as well as ensure the intent of the message has been accurately captured.

Among the many documents we work on regularly are:

Having an online presence is important for most companies these days, and social media plays a big part in this. Whether your clients prefer Facebook, Instagram, or Twitter, CCA’s translators can make sure your social media presence is globally impactful and drives your message home just the way you intended.

A multi-language website is also helpful when trying to grow your business. After all, what better way to introduce yourself to potential clients abroad than in their own language? That is where CCA’s assistance with your web content comes in. We will make sure your message is heard and understood, no matter the medium you choose.

Allow CCA to help you expand your business, one project at a time.

Communication is key – weather in Montreal, Vancouver, Toronto, Ottawa, or anywhere else in the world. And having a partner at your side who can take some of the linguistic weight off your shoulders when it comes to that critical part of growing your company can provide much needed peace of mind.

At CCA, quality is our #1 priority.

CCA was founded and is still run by language professionals, and we have worked diligently to establish ourselves as the leader in the language and interpretation industry. Once you have worked hand-in-hand with CCA, you will understand why we are considered the platinum standard in our industry.

Contact us online or by phone at +1 (877) 708-0005 for a free quote.