Coronado, California Translation and Interpretation Services

It’s said that Coronado Island is the crown jewel of the San Diego waterfront – for good reason. This island, a favorite of the rich and famous as well as the locals, is unlike any other place in California. No matter your budget, you will find something to do on this island, located 15 minutes from downtown San Diego. Crossing the Coronado Bridge with its breathtaking 360-degree views alone is worth a visit.

One of the unique sites to take in is the Del Coronado Hotel. Dating back to 1888; it isn’t just visually striking, it’s also a celebrity, having starred in many Hollywood productions.

Coronado Beach is remarkable even if you’d rather relax than sightsee. Mica crystals in the sand give this beach a spectacular golden appearance, and sunsets here are among the most breathtaking in the world.

Whether in Coronado, California or anywhere in the world, CCA is ready to be at your side and help you with the translation and interpretation needs of your events and conferences.

What CCA can do for your brand

Any business professional knows that running a successful operation depends on many factors. Two important ones are communication and reputation. At Chang-Castillo and Associates, we know a thing or two about these.

Reputation: Over the years, we’ve earned the reputation of upholding the platinum standard within our industry – an accomplishment we are proud of. Founded and run by professional interpreters and translators, we understand our clients’ need for integrity and professionalism.

Communication: Effective communication is particularly important if you serve an international clientele. Nothing is worse than crafting a well-thought-out, witty, and informative document only to lose all meaning in translation.

That is where CCA comes in.

Professional Document Translation to get your point across

There’s no better way to guarantee that a written translation is done as intended than using native-speaking translators. Native speakers of the target language can detect the nuances and cultural intricacies that make your brand’s language unique. They can ensure the translation loses none of its flairs.

We’re happy to translate any document or text, including:

Our three-step-process is tried and true and consists of three simple but effective steps:

1. A translator creates the first draft of the project.
2. An editor double-checks the newly translated document for errors and inaccuracies and evens the language.
3. A proofreader reviews and polishes the document so that it truly shines.

This process focuses on quality, which is our #1 priority and helps eliminate typos, grammatical and punctuation issues, and formatting errors. A project manager oversees the entire process to provide the greatest accuracy.

Only the best interpreters for your brand

Our interpreters are highly trained and experienced. Like their translator counterparts, they are native speakers of the target language. Before being paired with a client, interpreters must demonstrate that:

• They are conference interpreters rather than community interpreters.
• They have at least five years of conference interpreting experience and proof of at least 200 days of simultaneous or consecutive conference interpretation level work.

In addition, they hold at least two of the following credentials:

• MA or Ph.D. in Conference Interpretation from a recognized interpretation school;
• Membership in AIIC (International Association of Conference Interpreters);
• Membership in TAALS (The American Association of Language Specialists);
• Accreditation or Certification with one or more of the following institutions:
  • • United Nations, Federal Government of Canada (Conference level),
    • European Union (Directorate General for Interpretation) (SCIC),
    • US Department of State (Conference level), or
    • NAATI Level 5, Conference Senior Interpreter (Australia).

 

Simultaneous and Consecutive Interpretation

Now that we’ve established our interpreters’ credentials, let’s discuss their services.

Of course, our interpreters are ready to join you at your events or conferences to provide in-person interpretation. Due to their experience and skill, they can ensure every word is interpreted as intended. With the help of our professionals, you will not suffer embarrassing mistakes or diplomatic incidents. As native speakers, they can pick up the slightest nuances and interpret them into your chosen language.

In addition to in-person (onsite) interpretation, CCA’s talented conference interpreters can help even if your meeting is online using our top-of-the-line virtual meeting and webinar technology. Whether Zoom, MS Teams, or Google Meet, we can facilitate seamless, professional, and culturally sensitive interpretation on any platform you like.

In this post-Covid world, Remote Simultaneous Interpretation (RSI) remains a popular and highly useful tool for bringing people together. In addition to providing peace of mind for health and safety concerns, getting all the important players together on one screen, if not in one room, is convenient.

Interpreting rental equipment

CCA can also assist with interpretation equipment if you decide to host a meeting onsite. While many venues offer their own, there is no way of telling what condition this equipment is in. So rather than risking a snag due to faulty microphones or speakers, why not let CCA help?

We offer impeccable interpreting rental equipment with a dedicated technician who can ensure everything runs smoothly. Let our technicians handle the electrical connections and our interpreters manage the interpersonal ones while you focus on what’s important: your business and brand.

Contact us

The team here at Chang-Castillo and Associates aligns with all that you may need in language services. Contact us online, or call +1 (877) 708-0005 to learn more about our language service offerings; we promise you’ll benefit from platinum-standard interpreters and translators dedicated to spreading your message just as you intended, in Coronado, San Diego, Los Angeles, Anaheim, Santa Barbara, San Francisco, San Jose, Sacramento, Fresno, Napa, Oakland and Berkeley, the rest of the country, or anywhere in the world.