One World, Many Languages,
One Company, Worldwide™
Pablo Chang-Castillo is an entrepreneur with a free spirit and an enterprising and disciplined work ethic. The Founder and CEO of Chang-Castillo and Associates, Pablo was seemingly born into the translation and interpretation business. His last name alone, a hyphenated amalgam of China and Latin America, needs no embellishment as an emblem of diversity and…
A country dotted with castles amid forests, Germany is picturesque and saturated with history. While Germany is known for its precision, organization and orderly diligence, German literature and music are also filled with deeply romantic yearnings. Beethoven’s triumphant “Ode to Joy” from his 9th Symphony, written after he became deaf, communicates a dawning and resilient…
Originating from the Latin spoken in the streets of the Roman Empire or “Vulgar Latin”, Italian is anything but vulgar to the ears of English speakers or to anyone who discovers the alliteration and beauty of its lyrical cadences. A language of aural beauty, providing aesthetic pleasure, Italian was forged by Tuscan poet Dante Alighieri…
Slightly larger than the continental United States, Brazil is a vast country with epic beauty and immense natural resources. It is also the birthplace of the Girl from Ipanema, the archetypal beauty whose winsome walk has charmed many as she saunters along that shimmering beach so memorialized in song. Certainly she is symbolic of Brazil’s…
The deal making of the near future will very often be done in Chinese – Mandarin Chinese. While English will continue to be the preeminent language of business globally, at least for the immediate future, without question Mandarin Chinese is on the rise around the world as China continues to gain traction as an emerging…
With so many languages in the world to learn, and the accelerating rise of China as a global economic superpower, why are French and Spanish still so very important in the world of business? Certainly, French has been overtaken by Chinese, Arabic, or Russian? Hasn’t Spanish gone the way of the Spanish Armada? While…
Is a smile a universal sign of friendliness and understanding? Does a waving hand always mean, “Hello!”? The answer is no. Just like spoken language, body language varies all the world round. In fact, many travel guides devote small sections to body language – what to do and what not to do – in order…
Being an international business interpreter can be an exciting profession, especially when your duties require you to travel around the world, meeting and interacting with others, in order to enhance business negotiations for your company and/or clients. That being said, there is a tremendous amount of responsibility involved. In addition to language fluency, business interpreters…
Website design is challenging enough when you are dealing with one language. However, it is an entirely different beast when you are targeting an international market. These website translation tips can help you create a website that positions your company well in the global market, maintains best SEO (Search Engine Optimization) practices, and – most…
Simultaneous interpretation is usually contrasted with consecutive interpretation. That said, the adjective “simultaneous” may be a misnomer in that, although the interpreter is still in the booth wearing headphones and speaking into a mic, the interpreter needs to wait until the sentence is understood and processed before interpreting. Nonetheless, a simultaneous interpreter is listening and…