• +1 (877) 708-0005
  • info@chang-castillo.com
Chang-Castillo and Associates
Chang-Castillo and Associates
Translators and Interpreters

One World, Many Languages,
One Company, Worldwide™

  • Home
  • Services
    • Translation
    • Interpretation
    • Remote Simultaneous Interpretation (RSI)
    • Hybrid Interpretation Services
    • Interpreting Equipment Rentals
    • Subtitling and Transcription Services
  • Languages and Locations
  • Frequently Asked Questions
  • About Us
  • Blog
  • Contact
MENU CLOSE back  

Category Archives: Language

You are here:
  1. Home

La Francophonie: A Whole French-Speaking World

Posted on January 11, 2026
By Chang-CastilloLanguage

French remains one of the world’s most beautiful and influential languages. With approximately 300 million speakers across five continents, it continues to dominate international discourse at major global events including the Olympics and UN General Assembly. The Democratic Republic of the Congo stands as the most populous French-speaking nation, and 21 African countries have French…

The 3 Hardest Languages to Interpret (And Why Professional Interpreters Master Them)

Posted on January 6, 2026
By Chang-CastilloLanguage

The 3 Hardest Languages to Interpret (And Why Professional Interpreters Master Them) At the United Nations General Assembly, simultaneous interpreters face languages that push human cognitive ability to its limits. While delegates speak in their native tongues, interpreters in soundproof booths process meaning, cultural context, and diplomatic nuance in real-time with a delay of just…

Cross-Cultural Body Language: What Conference Interpreters Know About Nonverbal Communication

Posted on January 2, 2026
By Chang-CastilloLanguage

At a G20 finance ministers meeting, the room went silent for eight seconds after the Chinese delegation’s proposal. Western attendees shifted uncomfortably in their seats. The German delegation exchanged glances. Only the Japanese delegation remained still, their posture unchanged. From the interpreter booth, we knew exactly what was happening. The silence meant the Japanese were…

The Lusosphere: Understanding Brazilian, European, and African Portuguese

Posted on December 3, 2025
By Chang-CastilloLanguage
banner flags overlay

Portuguese ranks as the world’s fifth most spoken native language, with approximately 250 million speakers spread across four continents. Yet anyone who has worked with Portuguese speakers knows that “Portuguese” isn’t one language—it’s three distinct variations shaped by five centuries of divergent history. The Lusosphere—the community of Portuguese-speaking nations—encompasses nine countries where Portuguese holds official…

The Korean Language: From Language Isolate to Global Powerhouse

Posted on December 3, 2025
By Chang-CastilloLanguage

Few languages have experienced a transformation quite like Korean. Once spoken primarily within the confines of a mountainous peninsula, Korean has become one of the world’s most sought-after languages for business, entertainment, and cultural exchange. The Korean language learning market reached $7.2 billion in 2024 and is projected to grow to $67 billion by 2034—a…

Why are accents so important for interpretation?

Posted on December 3, 2023
By Chang-CastilloInterpretation Interpreting Language

If you’re planning a multilingual event that requires the services of interpreters, you may notice that, for certain languages, your language services provider will ask you who your target audiences are or what accent they may have. You may ask – well technically, it’s the same language, right? So are accents that important for interpretation? Do they matter anyway? Do I even need to hire a native speaker? The answer to all these questions is a resounding YES….

The definition of “Quality” in translation services

Posted on October 12, 2023
By Chang-CastilloLanguage Translation

The first thing anyone wants when paying for a service, no matter what it is, is quality. But when it comes to translation and interpretation, it might be hard to describe exactly what that is. You know you want a “good” translation, but what does it really mean? And what does it take to achieve it?   To start, the quality of a service will be defined by…

Expanding Horizons: The Global Growth of the Turkish Language

Posted on July 26, 2023
By Chang-CastilloLanguage

While Turkey and the U.S. are NATO allies on paper, the increasing tension between the two countries has created multiple domestic and international headlines – all of which can feel heart-stopping for U.S. business professionals facilitating relationships in Turkey or with Turkish-speaking prospects around the globe. Some of the most recent headlines: US. Punishes Turkey…

The Power of Languages

Posted on June 19, 2023
By Chang-CastilloLanguage

As professional linguists, you can imagine our delight when we read a recent New York Times op-ed titled, The Sacred Spell of Words. It’s not often that non-linguists think of language in sacred terms, and yet those of us who make our living as professional interpreters and translators spend the majority of our time reverently…

Meet Your Company’s Growing Demand for Japanese Language Services

Posted on December 15, 2022
By Chang-CastilloLanguage Uncategorized

Does your company have an interest in the Japanese market? If so, there’s never been a better time to ally with a professional Japanese language services provider. Granted, the United States has always had a complex relationship with Japan. From a patriotic perspective, the countries are alike in that both consider themselves to be “ichi…

12345
Next page
Need Interpretation Services?

Request a Quote

Connect
Follow Us On Facebook Join us on LinkedIn Follow Us On Twitter
(877) 708-0005
info@chang-castillo.com

Proud Member Of:
Member AIIC Member Calliope Member Taals
Latest Blog Posts
  • La Francophonie: A Whole French-Speaking World
    January 11, 2026
  • The Complete Guide to Simultaneous Interpretation Equipment
    January 11, 2026
  • The 3 Hardest Languages to Interpret (And Why Professional Interpreters Master Them)
    January 6, 2026
Contact Us

Request a Quote

Copyright 2020 Chang-Castillo and Associates