Charlotte and Greensboro Translation and Interpretation Services
As two of North Carolina’s busiest and most modern cities, Charlotte and Greensboro are top choices for hosting an international conference, tradeshow, convention, or summit for NC businesses and professionals interested in developing global brand recognition. Events of that caliber require the assistance of qualified language professionals to provide accurate and reliable interpreting services, as well as naturally flowing translations. The same is true as you re-envision your marketing lingo and presentations for the international market in a way that resonates with different cultural norms.
Chang-Castillo and Associates (CCA) has provided top-tier language solutions for businesses and events like yours for over two decades. From simultaneous and consecutive conference interpretation services to professional translation, interpreting equipment rentals, and teleconferences, the dedicated team at CCA has you covered. We’ll facilitate communication and relationship building both inside the conference center and out, as you work to create strong, long-lasting bonds with prospects, existing clients, and future shareholders.
North Carolina is revered for being one of the most beautiful states in the southeast United States – home to both the Blue Ridge and Smoky mountain ranges, as well as stunning coastlands, and quaint island getaways. This makes North Carolina and the metropolitan areas of Charlotte and Greensboro enticing destinations for international business professionals interested in seeing some of the lesser-traveled areas of the United States, while taking in a unique combination of southern-style hospitality and ultra-modern city life.
Make all of that come to life for non-native English speakers using the best interpreters and translators in the industry. Contact Chang-Castillo and Associates to learn more about our language service solutions and we’ll provide you with a transparent estimate of our services.
Experienced interpreters ensure your audience hears – and understands – your message
In a fast-paced business environment, there’s rarely time to push pause, rewind, and replay. That’s why businesses must contract with professional interpreters who are as accurate with their word choices as they are with interpreting tone, emotion, and nuanced energy. From facial expressions and gestures, to a particular pause or stutter – you need to have 100% confidence your interpreters are conveying your words and intent – rather than stunted “speed-talking and catch ups” – for your target audiences.
The simultaneous and consecutive interpreters here at CCA are the best of the best. All of our interpreters hold:
- Degrees (most of the graduate level) from the world’s most sought-after linguist programs;
- Accreditation or certification with agencies such as the United Nations, the European Union, the Federal Government of Canada, and the U.S. Department of State;
- Peer-reviewed memberships in our industry’s most reputable organizations, including AIIC(International Association of Conference Interpreters) and TAALS (The American Association of Language Specialists);
- A strong desire to assimilate with our clients’ teams so communication flows more naturally and authentically to their audience(s).
Our interpreters create a seamless bridge of communication – impeccably accurate – between you and your target audiences, ensuring your message’s original intent and tone remain intact.
Professional translations that are as accurate as the originals
One of the reasons machine translations are sub-par substitutions is that machines translate direct word-for-word substitutions, without understanding human expression, idioms, or culture-relevant context. Working with professional translators, preferably native speakers of the target language, means the finished products read as authentically and equally genuine as the original documents.
In addition to being humans with hearts, the professional translators at Chang Castillo and Associates are committed to producing translated documents that are 100% accurate in meaning, tone and format. To achieve this, we assign each project to a dedicated project manager who serves as your direct contact throughout the translation process. Each document goes through three separate rounds of translation, proofreading, and editing – providing the industry’s top-level of quality assurance. We use this approach for every project – regardless of how large or how small.
Our translators produce content of every type, including:
- Legal documentation
- Medical and pharmaceutical content
- Corporate communications
- Government documents
- Marketing materials and brochures
- Speeches and transcripts
- Training and technical manuals
- Social media content
- And more!
Optimize video ROI with transcription and subtitling services
Will your North Carolina events involve video content? If so, our translators and interpreters can support your efforts with transcription and subtitling. This infuses each of your videos with exponential value because it can be used over again, in hundreds of different languages.
Ready to enjoy the peace of mind experienced when you provide clients and prospects with accurate and credible, translated documents you can trust? Contact CCA to discuss your upcoming projects and goals, and we’ll get back to you with a competitive estimate.
Fluid communication continues with interpreting equipment rentals and teleconferences
In addition to our interpreting and translation services, CCA offers two more sought-after services that enhance multinational partnerships.
Interpreting rental equipment
Unless you’re using consecutive interpreting services at a very small event, odds are you’ll depend on interpreting equipment (headsets and mics, receivers/transmitters, soundproof booths and interpreting consoles, etc.). CCA owns and maintains high-tech interpreting rental equipment.
Rental contracts include a conference technician who provides complete A/V support. This guarantees you have exactly what you need, in the right quantity, for each event, meeting or social outing requiring professional interpreting services – without any worry of technical glitches or equipment malfunctions.
Teleconferencing saves time, energy, and money
We also offer teleconferencing services, complete with interpreters and translators as needed. Teleconferencing offers multiple benefits:
- Include key players, prospects, partners or colleagues who aren’t able to attend the Charlotte-area event;
- Continue the conversation with new, international connections forged during the event;
- Allow those without the same travel budget the ability to feel personally connected and relevant to the events before, during, and after.
Our innovative telephonic platform pairs with the presentation software of your choice. As with our interpreting rental equipment, we include complete technical support so you can proceed with business as usual without any need to control the equipment or worry about potential interference or technical issues.
The linguists at Chang-Castillo and Associates look forward to supporting your team in Charlotte, Greensboro, or wherever your international business takes you. Contact us and see why we’re considered the platinum standard in the industry.