Dallas Translation and Interpretation Services

Professional Dallas Translation and Interpretation Services

While Texas will always conjure images of cowboys, ranches, and scenes from iconic westerns, Dallas is a thriving, modern metropolis. It is the commercial and cultural hub of the largest state in the country, and downtown Dallas boasts Pritzker Prize-winning architecture, the largest urban arts district in the country, one of the fastest growing light rail systems in the nation and some of the best shopping in the entire state.

All of these features make Dallas, Texas a place where big things happen – both for business and pleasure. If you are planning to conduct international business in the Longhorn State, odds are you may need a language services provider that can take care of both professional translation and interpretation needs.

Chang-Castillo and Associates (CCA) offers worldwide language solutions in Dallas, as well as nationwide and abroad, and we look forward to providing you with a customized package that meets your needs. We pride ourselves on translating cultures and brands – as well as language – which is why we are considered the platinum standard in our industry.

Contact the CCA team today to discuss your needs so we can put together a competitive quote. Once you’ve seen how fluid the process is, we are confident CCA will become your go-to source for translation, interpretation, equipment rentals and other linguistic services. Don’t forget to ask us about how our services can be packaged together for a more competitive price!

Certified Translation Services You Can Trust

At first glance, the process of language translation seems simple; you provide a document, we translate it into the target language(s) – job complete. In reality, professional translation is so much more complex than that. The documents you hand over are a part of your living brand. Unless it’s a completely straightforward technical manual, the spaces between all those letters and lines contain the heartbeat of your company and its brand.

You paid particular attention to the words selected because you wanted them to convey a certain meaning, feeling, and tone. You wanted your company’s culture and unique products/services to shine through – and all of that can be lost if you do not choose the right company to translate it into the finished copy.

That is why Chang-Castillo and Associates are so particular about each translator we hire. First, we only use native speakers of the target language so we can be sure the words land easily, without any awkward or unprofessional words or phrases. Second, our translators have impeccable academic backgrounds, established experience in the field of translation, and reputations built on repeat client satisfaction.

CCA offers translation of just about any written documents you hand our way, including:

• Pamphlets and brochures
• Government documents
• Speeches and presentations
• Meeting transcripts
• Marketing materials
• Technical manuals

Have something to translate that is not listed above? Just give us a call at +1 (877) 708-0005, and ask us about it. If it can be written, it can be translated and CCA is the Dallas translation firm to do it.

Our translations are exceptional because we send them through a meticulous, three-step translation process. First, we assign a project manager who serves as your liaison throughout the duration of the project. Then, the documents are passed to the first round of translation, where they are translated into the target language. Finally, the documents are handed to the second stage of editing, where a second linguist reviews the translation and makes corrections, suggestions or recommendations. Finally, the material is run through a third proofreading process to tweak any remaining non-linguistic issues, including formatting and general appearance of the final translation.

When all is said and done, your translation was handled by three separate professional linguists. The result is a document that represents the original as accurately as possible in the new language, and the results will be evident by the positive responses the content generates.

Ask about our competitive packages combining translation and interpretation

When a client is in the market for translation services, professional interpretation services are often required as well. CCA works with certified conference interpreters to accommodate virtually any target language need.

We offer simultaneous interpretation (the type you see in the U.N. General Assembly – booths, headsets, microphones, etc.) as well as consecutive interpretation. The former is recommended for large-scale gatherings, like conferences, while the latter works best for smaller meetings or more intimate, private settings.

Our interpreters hold multiple credentials and certifications, including qualifications such as:

• Graduate-level education in conference interpreting from an accredited university or program;
• At least five years’ experience in professional-level conference interpreting;
• Membership, certification or certification with globally-recognized interpreting associations including the U.S. Department of State, the Federal Government of Canada, and the European Union’s Directorate General for Interpretation (SCIC).

It is imperative that the interpreter you use is sensitive to the sentient message you are trying to impart – as well as the literal words, which is why we only work with the best.

Our interpreters are also available to assist you with teleconferencing. We offer state-of-the-art teleconferencing equipment and can help you host teleconferences – even those with multilingual participants. Your clients or prospects will call in at the designated time, and our equipment can be streamlined with virtually any presentation platform of your choosing.

Looking for interpretation equipment rental?

CCA is happy to help by offering state-of-the-art interpretation equipment rental in a package with interpretation services.

We can provide you with any of the following, depending on your event’s requirements:

• Conference technicians
• Participant headsets and receivers
• Microphones
• Interpreter consoles
• Receivers
• FM equipment
• Infrared (I.R.) emitters
• Complete A/V equipment support
• Portable transmitters for interpretation during tours or demos

Contact CCA and we will recommend the right equipment and support for your particular event. We will make all of the arrangements for you, and our complete A/V equipment support means you can be connected professionally with your clients from around the globe without having to worry about technical glitches or floundering mid-presentation to establish lost connections.

CCA: The Platinum Standard in Translation and Interpreting Services

From professional document translation and professional conference interpreting, to teleconferencing and high-quality equipment rentals, Chang-Castillo and Associates look forward to showing you exactly why we have earned a reputation as the platinum standard for worldwide language services.

We are happy to meet you in the Dallas and Fort Worth area, and we also provide our services worldwide. Our professional linguists are ready to provide assistance where and when it matters most. Give us a call at +1 (877) 708-0005,) or email us directly at info@chang-castillo.com, and we will put together a competitive language services package especially for you.