Cross-Cultural Body Language: What Conference Interpreters Know About Nonverbal Communication
At a G20 finance ministers meeting, the room went silent for eight seconds after the Chinese delegation’s proposal. Western attendees shifted uncomfortably in their seats. The German delegation exchanged glances. Only the Japanese delegation remained still, their posture unchanged. From the interpreter booth, we knew exactly what was happening. The silence meant the Japanese were…