Simultaneous Interpretation and Translation Services in Portland, Oregon
Portland, Oregon is a stunning location for international business events, conferences, summits, and gatherings. In addition to having a range of the desirable, large-scale event venues you’re looking for, Portland offers many other amenities: an international airport, incredible public transportation system, and proximity to the Northwest and California’s Bay Area, plus its own local color, make it an enticing destination for multinational business prospects and colleagues.
While the right venue selection is important, the success of any international event is directly dependent on high-quality conference interpretation and translation services that ensure attendees have access to accurate information in their native language. Even your associates who may be fluent in English will appreciate the ability to receive information in their native tongue because it reduces the extra effort required for mental translation – especially if they suffer from jetlag! This is of particular importance if the information is highly technical or more emotionally or sensitively charged.
Chang-Castillo and Associates (CCA) provides exceptional language service solutions packages in Portland and worldwide. Our professional and amiable team is known for being the platinum standard in our industry. While our linguistic skills are exceptional, we believe our success is also due to the customer-centric approach we take in our interpretation and translation services. Our team does its very best to collaborate with yours, so your colleagues, prospects, and customers experience a seamless fluidity throughout your meetings, negotiations, and social events.
Contact us at CCA to learn more about our available linguistic services and to obtain a competitive quote. We look forward to showing you what flawless, customer-focused interpretation and translation can do for your brand’s global success.
Provide your Portland audience with clearly translated materials
From marketing brochures, technical documents, and training manuals, to government documents, speeches, transcripts, and corporate communications, our translators work closely with your team to create accurate and culturally-relevant translations.
We’ve all cringed a thousand times reading poorly translated papers, booklets or other documents. Even the smallest mistake between languages can cause a hiccup in the way the materials are perceived by your colleagues, and that isn’t the impression you want to make. In some cases, these mistakes aren’t the result of simply blatant spelling or grammar errors, but in phrasing or wording, that means the copy doesn’t read as naturally or as fluidly as it could and should. In worst case scenarios, it’s more than awkward – it makes a bad impression altogether.
That’s where the professional translation team at CCA comes into place. We work only with translators who are native speakers of the language your target audience needs, so the translations are as culturally-relevant as they are accurate in meaning and context.
You’ll be put in touch with an experienced project manager who will lead the translation team through a three-step translation, editing, and final proofing process, so not a single error goes uncorrected. If necessary, we also provide IT specialists, engineers, and desktop publishers to take care of all the technical requirements of your project.
Contact CCA directly online, or call us at (877) 708-0005 to learn more about our professional translation services. The sooner we begin reviewing your translation glossaries and style guides, the more accurately we’ll match your brand’s tone, personality, and culture in everything we produce for you.
Use simultaneous and consecutive interpreter teams that make every word count
Simultaneous and consecutive interpreter teams are integral to the impact your presentations, classes or demos have on your Portland audience. As with translations, you want the words, phrases and body language of the interpreters to be completely in sync with and relevant to the target audience, while also conveying your company’s messages with accurate branding.
This can be a tough balancing act, but it’s one where CCA excels. We have extremely strict requirements for our professional, intuitive, and trained interpreters who are committed to learning your brand’s personality, tone, and culture so they become an extension of your company.
Once we’ve reviewed your event itinerary and details, we’ll make recommendations regarding the best mode of interpretation (simultaneous or consecutive) for each event or activity requiring interpreters’ assistance. As with our translators, we only employ native-speaking interpreters who originate from the same region(s) as your audience. This ensures that dialects, idioms, colloquialisms, and accents are consistent, and it makes all the difference when it comes to making a positive impression on audience members. The right team of interpreters will help you outshine your competitors.
Call CCA at +1 (877) 708-0005, or contact us online to obtain a quote. Ask us about our package offers, which combine various language services for more competitive pricing.
Continue relationship building using high-quality rental equipment and teleconferences
Relationship building requires consistency and regular communication – today, tomorrow and into the future.
Our high-quality interpretation equipment, including UN-style soundproof booths, interpreter consoles, headsets and receivers, and portable options for tours and demos, means you and your clients never have to worry about static, ambient sound interference, poor quality sound or any interruptions that take away from your communications. All of our equipment rentals are packaged with professional interpreters as well as an onsite technician, so you’ll never be left in an embarrassing technical glitch.
Teleconferencing services are another invaluable language service solution. Not only can they facilitate a connection with overseas clients who couldn’t make it to the conference, they allow you and your team back home to remain in connection with new prospects and loyal customers once you return, capitalizing on the connections you forged in Portland. Our innovative, telephonic platform is compatible with your presentation software of choice and allows you to have “face-to-face” connections, without anyone having to step on an airplane or travel outside of their time zone. CCA’s translation and interpretation teams are available as needed and, of course, your teleconferences are monitored by an onsite technician, so you can communicate stress- and glitch-free.
Contact Chang-Castillo and Associates to add equipment rentals or teleconferences to your package, or to learn more about our platinum-standard language services solution. We look forward to facilitating a successful event in Portland or anywhere else on the planet your business ventures may take you.